中国月背登陆霸屏全球 外媒：中国是第一个

中国月背登陆霸屏全球 外媒：中国是第一个

  这几天，全世界可谓是都被中国的嫦娥四号登陆月球背面震惊了。随着中国在月背登陆霸屏全球，外媒也纷纷跟进报道，众多外媒表示，中国是第一个在月球背面登陆的国家，中国创造了人类历史，是第三个向月球发射航天器的国家。

中国月背登陆霸屏全球

相信你这两天一定被这张光秃秃的星球表面图刷屏了。

这是世界第一张近距离拍摄的月背影像图，揭开了古老月背的神秘面纱。更令人激动的是，这一创举是由中国人带来的！

北京时间2019年1月3日10时26分，我国嫦娥四号探测器成功登陆月球背面，并通过“鹊桥”中继星传回了世界第一张近距离拍摄的月背影像图。

消息一经发布，便成功“霸占”了众多外媒的头版头条，一时间“满屏尽是嫦娥号”。让我们来看看“嫦娥”的倩影都登上了哪些外媒的首页。

BBC：中国探月计划实现在月球背面着陆

CNN：中国探测器在月球背面着陆

卫报：中国探测器实现历史性月球背面着陆

石英网：刚刚，中国探测器在月球背面着陆，创造历史

究竟是什么原因，让外媒也纷纷竖起了大拇指？

中国月背登陆霸屏全球

人类史上首登月球背面

嫦娥四号探测器是人类历史上首次成功登陆月球背面的航天器，外媒的报道中纷纷使用了“first”“historic”“successfully”等词形容此次登月任务，成为外媒报道此次登月的高频词。

《赫芬顿邮报》：中国成为第一个将航天器送上月球背面的国家：嫦娥四号探测器已经传回了月球背面的照片

The probe, dubbed the Chang'e-4, touched down at 10:26 a.m. Beijing time, landing on the moon's dark side, which forever faces away from the Earth.

嫦娥四号探测器于北京时间（1月3日）上午10点26分着陆，降落在月球的背面，那一面永远背对着地球。

It's the first lunar landing since 2013, when the Chinese Space Agency sent another craft to the moon, the Chang'e-3, becoming the third nation to send a vehicle to the moon, after the United States and the former Soviet Union.

这是自2013年以来的首次登月，当时中国航天局向月球发射了另一艘航天器嫦娥三号，成为继美国和前苏联之后第三个向月球发射航天器的国家。

BBC报道称：

The landing is being seen as a major milestone in space exploration.

此次登月被视为太空探索的一个重要里程碑。

There have been numerous missions to the Moon in recent years, but the vast majority have been to orbit, fly by or impact. The last manned landing was Apollo 17 in 1972.

近年来，有许多月球任务，但绝大多数只是进入轨道、近月飞行或撞月实验。最后一次载人登月是1972年的阿波罗17号。