故人西辞黄鹤楼全诗解释 故人西辞黄鹤楼的译文

黄鹤楼是湖北的著名景点，每到旅游的季节，去黄鹤楼参观的人数不胜数。李白所写的《送孟浩然之广陵》这首诗里面也有提及黄鹤楼，让我们一起来赏析一下这首是吧!看看它的具体内容到底是什么呢?

《送孟浩然之广陵》

唐·李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文

老朋友孟浩然在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

一叶孤舟，渐渐消失在碧空尽头，只看见浩浩荡荡的长江，向天际奔流。

　赏析

《送孟浩然之广陵》是李白送别好友孟浩然时所作，是一首送别诗。诗中的第一句写了送别的地点是在黄鹤楼，第二句则写了送别的时间以及友人所去的地方;诗的三、四句写了送别的场景，作者目送友人离去。整首诗以烟花春色和长江为背景，描绘出了一副名楼送名士赴名城的场景，也成为了经典。