当前位置

首页 > 生活家居 > 生活 > 外国名字姓和名的区分 怎么区分外国人的姓和名

外国名字姓和名的区分 怎么区分外国人的姓和名

推荐人: 来源: 经验站 阅读: 3.09W 次

外国人的名字不同于中国人的名字。以英美人为例,其姓名排列是名字在前或在中间,姓氏在后。外国人的姓氏与中国一样是家族相传的,名字可以是长辈取的,也可以来自母亲或者家庭关系亲密者的姓氏,甚至可以袭用父名或父辈名。女生结婚后,可选择更改自己的姓氏,冠以丈夫的姓氏。

外国名字姓和名的区分 怎么区分外国人的姓和名

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。

外国名字姓和名的区分 怎么区分外国人的姓和名 第2张

西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。

外国名字姓和名的区分 怎么区分外国人的姓和名 第3张

俄罗斯人姓名由三节组成:名·父名·姓。如俄前总统叶利钦,全名为鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦,其中第一节是其名,第二节是其父名尼古拉的形容词,意为尼古拉之子,最后一节是姓。现代俄罗斯人,常把父名省略或在书写时只写字头一个字母。社交场合,对不太熟悉的俄罗斯人,称其姓并冠以适当尊称即可。对那些已有接触、相对熟悉的俄罗斯人,称其名加父名比较得体、礼貌。对熟悉的长者表示特别尊敬,可只称呼中间那一部分,即父名。