暮江吟全诗翻译 暮江吟全诗译文

《暮江吟》是唐代诗人白居易所写的一首七绝，诗中描写了许多优美的自然景物。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。

《暮江吟》

唐·白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

　译文

快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。

最可爱的是那九月初三的夜晚，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

　赏析

第一句中的“铺”字用得极秒，因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴着地面照射过来，确像“铺”在江上，很形象；这个“铺”字也显得委婉、平缓，写出了秋天夕阳独特的柔和，给人以亲切、安闲的感觉。第二句抓住了江面上呈现出的两种颜色，使读者感受到时间的推移。

诗的三、四句描写的是晚上的景色，诗人通过“露”、“月”视觉形象的描写，创造出和谐、宁静的意境。整首诗的前两句描写的是日落前的景色，后两句描写的是日落后的景色，整首诗抒发了诗人对大自然的喜爱、热爱之情。