天净沙.秋思古诗译文 天净沙秋思全诗翻译

《天净沙·秋思》是马致远的经典之作，此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，透露出一股令人哀愁的情调，令人可以深刻感受到游子的羁旅之苦。那么大家知不知道这首小令的意思呢?不知道的朋友就要和小编一起继续往下看了。

　《天净沙·秋思》

元·马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文

乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，小桥下流水潺潺，在小桥的边上有几户人家。在古老的道路上有一匹瘦马，顶着西风驮着游子艰难前行。

夕阳渐渐从西边落下，只有孤独的旅人漂泊在天涯。

马致远作品

1、《寿阳曲·江天暮雪》

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。

　2、《寿阳曲·远浦帆归》

夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。